Traductions de „cannelure“ dans le dictionnaire français » allemand

cannelure [kanlyʀ] SUBST f

1. cannelure:

cannelure d'une colonne, d'un meuble

Kannelur f

cannelure d'une colonne, d'un meuble

Kannelüre f

2. cannelure BOT:

cannelure

Riefe f

les cannelures

die Riefelung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les objets sont souvent décorés, de cupules, de cannelures, d'impressions de doigts, de figures géométriques, de cordons.

fr.wikipedia.org

Le pilastre cannelé comporte plusieurs cannelures sur son parement.

fr.wikipedia.org

La face de la pierre était striée de cannelures, que l’on appelle le « profil ».

fr.wikipedia.org

Elle peut être lisse, à rainures droites ou hélicoïdales, ou à cannelures.

fr.wikipedia.org

Le différentiel utilise les axes à 31 cannelures et la couronne dentée de 8,8 po (224 mm).

fr.wikipedia.org

La lourde cannelure nervurée donne une expressivité incroyable à la coupole.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par les frontons en mitre des baies et par les cannelures à arêtes vives des baies en plein cintre du rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

La façade est rythmée par les larges pilastres aux larges cannelures qui séparent les travées.

fr.wikipedia.org

La tige, d'au moins 21 mm de long et 1,2 mm d'épaisseur, présente des cannelures.

fr.wikipedia.org

Les colonnes lisses et sans cannelure paraissent plus légères.

fr.wikipedia.org