Traductions de „carburation“ dans le dictionnaire français » allemand

carburation [kaʀbyʀasjɔ͂] SUBST f

carburation

Vergasung f

chambre de carburation

Mischkammer f

chambre de carburation

Mischraum m

Expressions couramment utilisées avec carburation

chambre de carburation

Mischkammer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En chimie, la carburation est le fait de combiner un corps avec du carbone.

fr.wikipedia.org

Un système intermédiaire de carburation est parfois utilisé, qui ne fonctionne qu'au démarrage.

fr.wikipedia.org

Séparation des phases liquides dans le réservoir, donc augmentation de la quantité d’eau dans le circuit de carburation, entraînant un régime saccadé du moteur.

fr.wikipedia.org

Le moteur a été grandement amélioré dans son fonctionnement pour sa finesse et son raffinement probablement en raison de la modification de la carburation.

fr.wikipedia.org

La puissance sera progressivement augmentée, soit en modifiant le taux de compression, soit la cylindrée, ou encore la carburation.

fr.wikipedia.org

Il est l'inventeur d'un système de carburation fonctionnant sans carburateur.

fr.wikipedia.org

Autour du gicleur, la chambre de carburation présente un étranglement formé par une buse.

fr.wikipedia.org

La production de suie peut également être contrôlée par recours à des hydrocarbures ou des poudres riches en carbone (carburation).

fr.wikipedia.org

On a essayé principalement l’oxydation, la nitruration, la boruration et la carburation.

fr.wikipedia.org

Ce mode de carburation impose pratiquement un réglage fixe de l'alimentation.

fr.wikipedia.org