Traductions de „carrossier“ dans le dictionnaire français » allemand

carrossier (-ière) [kaʀɔsje, -jɛʀ] SUBST m (f)

1. carrossier (constructeur):

carrossier (-ière)

Karosseriebauer(in) m (f)

aller chez le carrossier fam

zur Karosseriewerkstatt fahren

2. carrossier (dessinateur):

carrossier (-ière)

Karosserie-Designer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec carrossier

aller chez le carrossier fam

zur Karosseriewerkstatt fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'époque, les carrossiers indépendants étaient florissants et façonnaient à la demande les automobiles de luxe.

fr.wikipedia.org

D'innombrables adaptations ont été proposées par des carrossiers indépendants.

fr.wikipedia.org

En 2018, elle a vendu 10.300 autobus complets dans le monde, hors châssis livrés aux carrossiers spécialisés.

fr.wikipedia.org

Comme de coutume, le constructeur commercialisait le châssis motorisé à destination des carrossiers spécialisés.

fr.wikipedia.org

Durant la grande crise de 1929, l’activité des carrossiers subit un coup d'arrêt général.

fr.wikipedia.org

Tous les constructeurs réalisaient des châssis motorisés que chaque client devait ensuite faire habiller par un carrossier de son choix.

fr.wikipedia.org

L’exposition ne se limitait pas aux châssis automobiles mais accueillait également des carrossiers, des manufacturiers de pneumatiques, des fabricants d’appareils électriques, etc.

fr.wikipedia.org

Très peu de châssis nus, probablement seulement deux, sont allés à des carrossiers externes.

fr.wikipedia.org

Elle fut également commercialisée en version châssis cabine destinée aux carrossiers spécialisés, jusqu'en 1998.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée du chemin de fer, le cheval perd en partie de son utilité, pour les animaux de selle comme pour les carrossiers.

fr.wikipedia.org