Traductions de „ceinturon“ dans le dictionnaire français » allemand

ceinturon [sɛ͂tyʀɔ͂] SUBST m MILIT

ceinturon

Koppel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un ceinturon de cuir recouvert d'un galon doré avec porte-épée, une épée, des bottines vernies et des éperons complètent le tout.

fr.wikipedia.org

La version militaire contient en plus un tire-bouchon et son étui est adapté pour pouvoir être fixé au ceinturon.

fr.wikipedia.org

Sur la jupe est recouverte d’une dentelle de soie translucide et d’une clochette accrochée à un ceinturon doré fin.

fr.wikipedia.org

À noter, le médaillon dorsal du grand ceinturon qui signale l'homme inverti.

fr.wikipedia.org

La plupart des ceinturons ont une largeur de 2-1 / 4 pouces et sont fabriquées en nylon pare-balles (en) ou en cuir.

fr.wikipedia.org

On distingue aussi le ceinturon de cuir (cingulum) orné de clous en quinconce, et supportant le glaive (gladius).

fr.wikipedia.org

La fauconnerie n'est ensuite pas inconnue dans l'antiquité occidentale, puisqu'une plaque de ceinturon gallo-romain évoque la chasse au vol, mais elle est peu pratiquée.

fr.wikipedia.org

On y fit des découvertes archéologiques romaines (monnaies) et burgondes (tombes contenant des plaques de ceinturon en fer damasquiné d'argent).

fr.wikipedia.org

Des traces d'occupation celtique (tumulus hallstattien) et mérovingienne (tombes avec plaques de ceinturon et scramasaxe) ont été découvertes dans le haut du village actuel.

fr.wikipedia.org

Ses hommes sont identifiables par leur chapeau à sommet blanc, leurs équipements, étui à pistolet et ceinturon blancs.

fr.wikipedia.org