Traductions de „centenaires“ dans le dictionnaire français » allemand

I . centenaire [sɑ͂tnɛʀ] ADJ

centenaire

hundertjährig

être centenaire

hundert Jahre alt sein

II . centenaire [sɑ͂tnɛʀ] SUBST mf

centenaire

Hundertjährige(r) f(m)

III . centenaire [sɑ͂tnɛʀ] SUBST m

centenaire d'une personne, chose

hundertster Geburtstag

centenaire d'un événement

hundertster Jahrestag

centenaire (cérémonie)

Hundertjahrfeier f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces dernières présentent l'aspect de véritables îlots boisés, d'une superficie d'environ 2 à 3 hectares, cours de fermes ceinturées de talus plantés de hêtres centenaires.

fr.wikipedia.org

Il possède aujourd'hui des arbres centenaires principalement de hêtres et des chênes ainsi que des résineux.

fr.wikipedia.org

Une bonne partie des installations sont encore conservées y compris les palmiers centenaires.

fr.wikipedia.org

L'endroit, classé en 1984, est à voir pour la beauté de ses arbres centenaires dont un magnifique tulipier, quelques vieux ifs et un marronnier pleureur très rare à feuilles laciniées.

fr.wikipedia.org

Il est agrémenté d’un magnifique parc à l’anglaise de plus de 3 ha avec des essences d'arbres rares et centenaires (araucaria, cèdre pleureur…).

fr.wikipedia.org

En contrebas, on y trouve également les vieux quartiers bourgeois de la ville, avec ses villas cossues et ses petites avenues pavées, bordées d'arbres centenaires.

fr.wikipedia.org

Ils plantent leurs chevalets au milieu des amandiers, des platanes centenaires.

fr.wikipedia.org

Pour accéder au sanctuaire principal, il faut gravir plusieurs volées de marches dont une grande partie est bordée de frangipaniers centenaires.

fr.wikipedia.org

Un projet de bretelle d’autoroute doit traverser sa propriété, menaçant de saccager des arbres centenaires.

fr.wikipedia.org

Ce petit parc est caractérisé par ses forêts peuplées d'arbres centenaires dont un peuplement de chêne à gros fruits de plus de 200 ans.

fr.wikipedia.org