Traductions de „centilitre“ dans le dictionnaire français » allemand

centilitre [sɑ͂tilitʀ] SUBST m

centilitre

Zentiliter m o nt

25 centilitres

ein viertel Liter [o. Viertelliter]

25 centilitres

0,25 Liter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le eggnog a la particularité d'avoir une forte teneur en alcool puisque dans la recette, le seuil de rhum n'allait jamais en deçà de 25 centilitres.

fr.wikipedia.org

Si la terre est trop dure à creuser, la tortue est capable de l'ameublir en libérant progressivement les quelques centilitres d'eau qu'elle aura préalablement stockée dans son corps.

fr.wikipedia.org

Il est servi traditionnellement dans le « pot » de 46 centilitres dans les bouchons lyonnais ou les bistrots parisiens.

fr.wikipedia.org

À la manière dont on sait qu'une bouteille de 75 centilitres, contient à la fois trois quarts de litres et 75 centilitres, ou que 75 % représente les trois quarts.

fr.wikipedia.org

Quant au bourreau, c'est également un bagnard qui a accepté cette tâche contre quelques centimes et quelques centilitres de vin.

fr.wikipedia.org

La contenance de la bouteille est en général nulle ou très faible (pas plus de 4 centilitres), afin de pouvoir réaliser des mouvements beaucoup plus complexes.

fr.wikipedia.org

Ne sert pas pour les vins de pays ; bouteilles : 1 liégeoise (lîdjwèse) ou grosse panse (grosse panse signifie « gros ventre ») = 1,28 litre, 1 bordelaise = entre 75 et 80 centilitres.

fr.wikipedia.org

Verre dont l'épaisseur des parois réduit la contenance à 1 centilitre, soit deux cuillères à cafe, contre 2,5 à 3 cl pour un verre à liqueur normal.

fr.wikipedia.org

Son effet, lent, exige une quantité d'oxygène très limitée mais continue : environ trois centilitres par litre de vin et par mois.

fr.wikipedia.org

Ce qui explique l'éventail de leurs prix de 30 € à 169 €, la bouteille de 37,5 centilitres.

fr.wikipedia.org