Traductions de „chauler“ dans le dictionnaire français » allemand

chauler [ʃole] VERBE trans

chauler

kalken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au mois de juin, la rivière serpentait entre deux véritables murailles de tuiles fraîchement chaulées attendant leur mise à l'eau.

fr.wikipedia.org

Pour le captage, on a recours à des bouquets de tuiles romaines chaulées sur lesquelles se développe le naissain.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de petites localités, composées d'habitations pyrénéennes typiques, aux murs de pierres chaulés et aux toitures avancées.

fr.wikipedia.org

Le tout est de plain-pied, en terre battue avec des murs chaulés.

fr.wikipedia.org

Les terres chaulées trouveront alors un usage en remblais sur un autre chantier à proximité.

fr.wikipedia.org

Le logis a gardé de très jolies cheminées, ses plafonds anciens et ses murs chaulés à fresques.

fr.wikipedia.org

Il est principalement construit en moellons chaulés et pierre de taille calcaire.

fr.wikipedia.org

La ville constitue un exemple d'architecture andalouse : murs chaulés, fer forgé aux fenêtres, bleu des azulejos et dallage dans les ruelles.

fr.wikipedia.org

Le pont, chaulé à l'origine, est aussi peint de différentes couleurs au fil du temps, dont l'ocre et le rouge.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments épousent parfaitement le style des arènes, aux façades chaulées et soulignées d'ocre et de rouge.

fr.wikipedia.org