Traductions de „chouan“ dans le dictionnaire français » allemand

chouan [ʃwɑ͂] SUBST m

chouan

königstreuer Republikgegner zur Zeit der Französischen Revolution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La force des chouans n'est pas connue avec précision.

fr.wikipedia.org

Les républicains opposèrent un tir nourri, celui des chouans était plus faible car ils manquaient de munitions.

fr.wikipedia.org

La présence de nombreux nobles et leur importance dans le tissu social local amène des habitants à collaborer avec les chouans.

fr.wikipedia.org

Il devint par la suite un capitaine chouan sous les ordres de son frère.

fr.wikipedia.org

Les chouans promettaient d'assurer le débarquement à condition d'être prévenus quelques jours à l'avance.

fr.wikipedia.org

Il dira que l'histoire de ce chef chouan lui a donné les bases de son organisation en réseau cloisonné.

fr.wikipedia.org

Les chouans se retranchent dans les maisons et résistent une heure, avant de tenter une sortie.

fr.wikipedia.org

La puissance de feu de l’artillerie des républicains et leur habitude des combats provoquent la déroute des émigrés et des chouans.

fr.wikipedia.org

Le 21 juillet, les émigrés et les chouans capitulent et 748 d'entre eux sont fusillés dans les jours qui suivent.

fr.wikipedia.org

Il s'en revenait le lendemain quand il fut rejoint par des chouans sans doute prévenu de son passage.

fr.wikipedia.org