Traductions de „classiques“ dans le dictionnaire français » allemand

I . classique [klasik] ADJ

1. classique ARTS:

classique

klassisch

2. classique (sobre):

classique

klassisch

3. classique (habituel):

classique

typisch

classique produit d'entretien, médicament

herkömmlich

c'est [le coup] classique! fam

das ist [ganz] typisch!

4. classique (banal):

classique

gängig

5. classique ENS:

classique

humanistisch

filière classique

humanistischer Zweig

6. classique (qui fait autorité):

classique

anerkannt

II . classique [klasik] SUBST m

1. classique (auteur):

classique

Klassiker m

connaître ses classiques hum

in der Schule aufgepasst haben

ah mais, je connais mes classiques hum

tja, gelernt ist gelernt

2. classique (œuvre):

classique

Klassiker m

3. classique (art classique):

classique

Klassische(s) nt

4. classique (musique classique):

classique

Klassik f

III . classique [klasik] SUBST f SPORT

classique

traditionelles Rennen

Expressions couramment utilisées avec classiques

connaître ses classiques hum

in der Schule aufgepasst haben

section de lettres classiques/modernes

Fachbereich m für Alt-/Neuphilologie

ah mais, je connais mes classiques hum

tja, gelernt ist gelernt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La voûte est elliptique et recouverte des classiques carreaux blancs biseautés.

fr.wikipedia.org

Une étude a comparé les propriétés pharmacocinétiques des cigarettes classiques, des cigarettes électroniques contenant 16 mg de nicotine et d'un inhalateur pharmaceutique de nicotine dosé à 10 mg de nicotine.

fr.wikipedia.org

Il ne comprend pas d'éléments architecturaux classiques tels que colonnes, frontons ou entablements, mais présente l'ordre et la symétrie associés à l'architecture néo-classique.

fr.wikipedia.org

Le terme « harpeur » est utilisé pour distinguer les joueurs de harpe celtique des harpistes « classiques ».

fr.wikipedia.org

Connais-toi toi-même, tu sais, consacré à cinquante classiques de la littérature greco-latine toujours résumés en langage boloss.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure, contrairement à l’ordonnance classique des façades, mêlait de manière fastueuse les influences classiques et rocaille.

fr.wikipedia.org

Sous les cas de charge et conditions d'appui classiques, la membrure supérieure travaille toujours en compression, la membrure inférieure toujours en traction.

fr.wikipedia.org

À partir des années 2010, certains fabricants de hi-fi ont pris en compte cette évolution dans leurs offres tout en conservant la compatibilité avec les solutions classiques.

fr.wikipedia.org

Ils ressemblent aux groseilliers classiques avec des feuilles un peu plus grandes.

fr.wikipedia.org

Les thèmes sont donc imposés et les attentes des commanditaires sont des plus classiques.

fr.wikipedia.org