Traductions de „coisas“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

compas <plur compas> [kɔ͂pɑ] SUBST m

1. compas GÉOM:

compas

Zirkel m

2. compas MAR, AVIAT:

compas

Kompass m

compas gyroscopique

Gyroskop nt

Idiomes/Tournures:

avoir le compas dans l'œil

ein gutes Augenmaß haben

coing [kwɛ͂] SUBST m

coing

Quitte f

confiture de coings

Quittenmarmelade f

Idiomes/Tournures:

être jaune comme un coing fam

quitte[n]gelb sein

coite

coite → coi

Voir aussi : coi

coi(te) [kwa, kwat] ADJ

rester coi(te)

völlig sprachlos sein

se tenir coi(te)

still bleiben

coiffé(e) [kwafe] ADJ

1. coiffé (peigné):

coiffé(e)

frisiert

2. coiffé (chapeauté):

coiffé(e)

mit Kopfbedeckung

être coiffé(e) de qc

etw tragen

coincé(e) [kwɛ͂se] ADJ fam

coincé(e)

verklemmt fam

coiffe [kwaf] SUBST f

1. coiffe (bonnet):

coiffe

[Trachten]haube f

2. coiffe TEC:

coiffe

Kappe f

coiffe

Haube f

coiffe d'une fusée

Bugkonus m

coiffant(e) [kwafɑ͂, ɑ͂t] ADJ

coiffant(e) produit

Frisier-

coiffant(e) produit

Haar-

gel coiffant

Haargel nt

coi(te) [kwa, kwat] ADJ

rester coi(te)

völlig sprachlos sein

se tenir coi(te)

still bleiben

boisage SUBST

Entrée d'utilisateur

boisage m MIN

Schachtholz nt

boisage m MIN

Holzverkleidung f