Traductions de „collecteur“ dans le dictionnaire français » allemand

collecteur [kɔlɛktœʀ] SUBST m

1. collecteur (personne):

collecteur

Sammler m

2. collecteur (égout):

collecteur

Hauptkanal m

collecteur

Sammler m

3. collecteur MÉCANAUT:

collecteur d'échappement

Auspuffkrümmer m

Expressions couramment utilisées avec collecteur

collecteur d'échappement

Auspuffkrümmer m

organisme collecteur de l'épargne

Kapitalsammelstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour augmenter la puissance en bas et moyen régime, un collecteur d'admission "cross-ram" spécial a été dérivé.

fr.wikipedia.org

Très fréquent aussi est le montage en collecteur commun appelé également émetteur suiveur.

fr.wikipedia.org

On en déduit que ces populations seront moins mobiles, plus sédentaires et plus agricultrices, tandis qu'un peu moins chasseurs-collecteurs.

fr.wikipedia.org

Accroché à l'un de ces arbres, un cosechero (collecteur de cire) racle le tronc afin de récupérer la cire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'arbre à cames est affuté, avec une temporisation à 25°-65°-25°-65°, un collecteur d'échappement tubulaire remplace celui en fonte, et un collecteur d'admission inédit est installé.

fr.wikipedia.org

Chaque fois qu'il y avait un différend concernant la propriété d'un terrain impliquant un devadasi, le collecteur local devait intervenir.

fr.wikipedia.org

Des sondages ont montré l'existence d'un grand collecteur d'eau entoure l’ensemble des bâtiments monastiques groupés autour du cloître.

fr.wikipedia.org

En électronique, un collecteur commun ou émetteur-suiveur est un type d’amplificateur électronique utilisant un transistor bipolaire.

fr.wikipedia.org

Elle comporte les glomérules, les tubes contournés proximaux et distaux et les tubes collecteurs.

fr.wikipedia.org

Dans ce système l’abattage des poussières est obtenu en utilisant un laveur dont le fonctionnement dépend d'un liquide agissant comme un média collecteur.

fr.wikipedia.org