Traductions de „comblement“ dans le dictionnaire français » allemand

comblement [kɔ͂bləmɑ͂] SUBST m

comblement d'un puits, d'un lac

Auffüllen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le groupe exige de chacun en échange de satisfaction qu’il donne de soi, qu’il apporte aux autres le comblement de leurs attentes.

fr.wikipedia.org

Ces matériaux contribuent au comblement des étangs par envasement (matières organiques) ou ensablement.

fr.wikipedia.org

Ce système permet d'alléger considérablement l’ouvrage et permet une circulation longitudinale entre les piles au niveau du comblement.

fr.wikipedia.org

Le triton crêté aurait également disparu à cause du comblement des mares.

fr.wikipedia.org

Le sable sera étendu dans tous les interstices jusqu'au total comblement des interstices.

fr.wikipedia.org

Le comblement de ce dernier a mis fin à cette insularité.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il n'existait qu'une seule lagune qui s'est progressivement divisée en raison du comblement sédimentaire naturel ainsi que des aménagements anthropiques.

fr.wikipedia.org

Son comblement a livré de nombreux blocs calcaires sculptés provenant de l’amphithéâtre et une importante quantité de mobilier archéologique.

fr.wikipedia.org

Il fut démoli en 1841 lors du comblement du petit bras du fleuve en vue du rattachement de l'île à l'ancienne rive droite.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi correspondre au comblement partiel de la lumière de certaines alvéoles par des débris cellulaires ou par des membranes hyalines.

fr.wikipedia.org