Traductions de „commensal“ dans le dictionnaire français » allemand

commensal(e) <-aux> [kɔmɑ͂sal, o] SUBST m(f)

commensal(e)

Tischgenosse m /-genossin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

O. savignyi s'observe régulièrement à l'intérieur d'éponges, ce qui suggère probablement une interaction de commensalisme : l'hôte fournit une partie de sa nourriture au commensal.

fr.wikipedia.org

Pasteurella caballi est une bactérie commensale des muqueuses respiratoires et génitales des équidés (chevaux) pouvant provoquer une infection chez des animaux affaiblis.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces bactéries commensales sont anaérobies c'est-à-dire qu'elles peuvent survivre dans un environnement dépourvu d'oxygène.

fr.wikipedia.org

Les streptocoques commensaux de la flore oropharyngée, les streptocoques oraux (ou viridans) = streptocoque alpha hémolytique.

fr.wikipedia.org

Cette démarche provoque un retour au biofilm de santé dit commensal et s'accompagne d'une fermeture et de la guérison apparente des poches parodontales.

fr.wikipedia.org

L'examen microscopique ne donne un diagnostic définitif que s'il s'agit d'un produit de ponction non contaminé par des germes commensaux.

fr.wikipedia.org

Les rémoras sont des organismes commensaux qui s'attachent au corps des grands squales à l'aide de leur nageoire dorsale modifiée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une bactérie commensale de l’humain, typique de la flore de la peau.

fr.wikipedia.org

Elle est le produit de bactéries commensales, dont la croissance est favorisée par les milieux humides.

fr.wikipedia.org

On ne connaît pas vraiment d'exemple d'archée pathogène ou parasite, mais elles sont souvent mutualistes ou commensales.

fr.wikipedia.org