Traductions de „compensateur“ dans le dictionnaire français » allemand

compensateur (-trice) [kɔ͂pɑ͂satœʀ, -tʀis] ADJ

compensateur (-trice) allocation

Ausgleichs-

compensateur (-trice) mouvement

Gegen-

une indemnité compensatrice

eine Entschädigung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y présente également un « saxhorn à quatre cylindres et compensateur », mais aussi trois saxhorns (soprano, alto et contralto) à quatre cylindres.

fr.wikipedia.org

À l'aide du compensateur de Babinet, on peut déterminer cette différence de marche ainsi que les directions des axes de l'ellipse.

fr.wikipedia.org

Quant à l'activité de l'être vivant, elle est due à l'action de forces compensatrices qui, en établissant de nouveaux équilibres, font renaître des oppositions.

fr.wikipedia.org

Alors pour ramener le système à la stabilité globale, on doit concevoir un compensateur à avance de phase.

fr.wikipedia.org

Les gouvernes de profondeur étaient équipées de compensateurs réglables en vol.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent alors être intégrées dans un dispositif compensateur de perte ou fragmentation d'habitats littoraux ou sédimentaires.

fr.wikipedia.org

Finalement, on détermine le gain du compensateur en appliquant le critère du module.

fr.wikipedia.org

Commande électrique (interrupteur, curseur) agissant sur un servo-moteur qui lui-même agit sur le compensateur.

fr.wikipedia.org

Lors du vol suivant, le 28 octobre, les indications de vitesse erronées étaient toujours présentes et le compensateur de l'avion se réglait intempestivement à piquer (déroulement de trim).

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs méthodes pour déterminer les paramètres du compensateur.

fr.wikipedia.org