Traductions de „constitutionnelles“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

constitutionnel(le) [kɔ͂stitysjɔnɛl] ADJ

1. constitutionnel (relatif à la législation constitutionnelle):

constitutionnel(le)

verfassungsrechtlich

2. constitutionnel (conforme à la constitution):

constitutionnel(le)

verfassungskonform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les réformes constitutionnelles de 1992 et 1996 atténuent ainsi le caractère absolutiste de la monarchie.

fr.wikipedia.org

Le statut de sénateur inamovible est créé par les lois constitutionnelles de 1875 et dont l’abrogation est prévue par un texte de 1884.

fr.wikipedia.org

La plupart des dispositions constitutionnelles concernant le pouvoir judiciaire visent à assurer l'indépendance de ce pouvoir et protéger les droits des justiciables.

fr.wikipedia.org

Violations généralisées des droits de l'homme : émergence d'un pouvoir autoritaire ou dictatorial manipulant ou suspendant les institutions démocratiques et constitutionnelles.

fr.wikipedia.org

Il siége au centre droit, et vote avec la majorité monarchiste de l’assemblée, repousse l’amendement Wallon, mais accepte l’ensemble des lois constitutionnelles.

fr.wikipedia.org

Frankfurter soutint les appels à un nouveau procès, argumentant que celui-ci était criblé de violations constitutionnelles.

fr.wikipedia.org

C'est le désaveu final du « monarque républicain » prévu par les lois constitutionnelles en vue d'une restauration qui n'est jamais venue.

fr.wikipedia.org

Socialiste fervent, il demeure dévoué aux règles constitutionnelles de la démocratie parlementaire.

fr.wikipedia.org

En 1870 des modifications constitutionnelles réorganisent l’enseignement primaire.

fr.wikipedia.org

Les lois constitutionnelles ne demandent pas de vote d'investiture du gouvernement par les chambres.

fr.wikipedia.org