Traductions de „coq-à-l'âne“ dans le dictionnaire français » allemand

coq-à-l'âne [kɔkalɑn] SUBST m inv

coq-à-l'âne

Gedankensprung m

passer [ou sauter] du coq à l'âne

von einem Thema zum anderen springen

Expressions couramment utilisées avec coq-à-l'âne

passer [ou sauter] du coq à l'âne

von einem Thema zum anderen springen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La frottola était alors un divertissement de cour et sur le plan littéraire une composition poétique fondée sur le coq-à-l'âne.

fr.wikipedia.org

Il a gardé d'une formation quelque peu surréaliste le goût des coq-à-l'âne poétiques et des rapprochements imprévus.

fr.wikipedia.org

Le délire verbal, le coq-à-l'âne, la gymnastique des mots, est probablement le genre exigeant le plus de maîtrise, le plus de rigueur, en un mot : le plus de style.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore on se raconte les effroyables coq-à-l'âne et quiproquos qu'il commettait ainsi.

fr.wikipedia.org