Traductions de „coryphée“ dans le dictionnaire français » allemand

coryphée [kɔʀife] SUBST m

1. coryphée (dans le théâtre antique):

coryphée

Chorführer m

2. coryphée (danseur de ballet):

coryphée

erster Solotänzer m /erste Solotänzerin f

3. coryphée:

coryphée d'un parti, d'un secte

[An]führer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il introduisit un acteur à part, distinct du coryphée, allégeant ainsi la formation du dialogue théâtral.

fr.wikipedia.org

À vingt ans il devient coryphée, puis sujet en 1990.

fr.wikipedia.org

Il devient coryphée en 1990 et sujet en 1991.

fr.wikipedia.org

Elle est promue coryphée le 9 novembre 2011.

fr.wikipedia.org

Le coryphée clôt la pièce en affirmant la puissance du destin.

fr.wikipedia.org

La semaine suivante, l'administration, agacée par son tempérament désinvolte, la rétrograde au rang de coryphée.

fr.wikipedia.org

Coryphée : terme grec désignant le chef des chœurs.

fr.wikipedia.org

Guérin est nommée coryphée en 1979 puis sujet en 1981.

fr.wikipedia.org

Puis c'est la parodos, l'entrée du chœur formé de vingt-quatre choreutes sous la direction d'un chef de chœur, le coryphée.

fr.wikipedia.org

Petit rat, puis engagé dispensé dans le corps de ballet en 1959, il devient coryphée en 1963.

fr.wikipedia.org