Traductions de „couac“ dans le dictionnaire français » allemand

couac [kwak] SUBST m

couac d'une trompette

Quäken nt

couac SUBST

Entrée d'utilisateur

couac (maladresse, incident de nature à décrédibiliser) m

(peinliche) Panne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Kwak est une orthographe alternative de couac, un plat.

fr.wikipedia.org

On retrouve aussi couac et cassave.

fr.wikipedia.org

Le couac est une semoule sèche plus ou moins grossière dont la couleur varie du jaune vif au gris en passant par le blanc.

fr.wikipedia.org

Sa campagne est amputée par des couacs dans sa communication, notamment l'épisode du métro qui est ressorti pendant la campagne.

fr.wikipedia.org

D'autres couacs émaillèrent les cérémonies, comme une coupure de courant ou le déclenchement de l’alarme incendie en plein direct.

fr.wikipedia.org

Ce néologisme associe l'adjectif grec kakos (mauvais) et le mot couac, et signifie méchant.

fr.wikipedia.org

La cassave est à base de couac, une farine obtenue par le râpage ou grageage (grajé en créole) de la racine de manioc.

fr.wikipedia.org

Selon cette logique, toutes les langues nous ramènent au « couac » initial de la grenouille, et l'homme descend de la grenouille.

fr.wikipedia.org

Cette salade est à base de farine de manioc (couac) et peut être mélangée avec toutes sortes d'ingrédients.

fr.wikipedia.org

Elle peut être préparée avec n'importe quel poisson ou viande et est accompagnée de riz blanc ou de couac.

fr.wikipedia.org