Traductions de „cousin“ dans le dictionnaire français » allemand

cousin(e) [kuzɛ͂, in] SUBST m(f)

cousin(e)

Cousin m /Cousine

cousin(e)

Vetter m /Base f

cousins germains

Cousins [o. Vettern] ersten Grades

cousine éloignée

entfernte Kusine

cousin SUBST

Entrée d'utilisateur

cousin (Tipule adulte) fam

Schnake RFA fam

cousin(e)

Entrée d'utilisateur

cousin au deuxième degré

Cousin zweiten Grades

Expressions couramment utilisées avec cousin

cousin à la mode de Bretagne

weit entfernter Verwandter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il meurt à l'âge de soixante ans, faisant de son cousin l'explorateur l'héritier de ses collections personnelles.

fr.wikipedia.org

Il a en majorité une ribambelle d'oncles, de tantes et de cousins mais on ne sait pas à quel degré.

fr.wikipedia.org

Elle appartient à la branche fauve du rameau brun, comme sa cousine l'aubrac.

fr.wikipedia.org

Elle disait être sa cousine germaine, mais lui n'accréditait pas un lien de famille aussi précis.

fr.wikipedia.org

Fûko doit choisir un cavalier pour la fête donnée le soir : lequel des deux cousins l’accompagnera ?

fr.wikipedia.org

On peut préciser s'ils en ont quatre (« doubles cousins ») ou un seul (« demi-cousin »).

fr.wikipedia.org

Cinq hommes ont été condamnés, dont deux frères et un cousin.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une relation intime avec sa cousine, Reilly quitte la maison familiale.

fr.wikipedia.org

Plus petit que son cousin le renard roux, il mesure entre cinquante centimètres et un mètre et pèse environ cinq kilogrammes.

fr.wikipedia.org

Il était un peu plus mature que ses cousins, mais aimait bien jouer des tours également.

fr.wikipedia.org