Traductions de „cousins“ dans le dictionnaire français » allemand

cousin(e) [kuzɛ͂, in] SUBST m(f)

cousin(e)

Cousin m /Cousine

cousin(e)

Vetter m /Base f

cousins germains

Cousins [o. Vettern] ersten Grades

cousine éloignée

entfernte Kusine

cousin SUBST

Entrée d'utilisateur

cousin (Tipule adulte) fam

Schnake RFA fam

cousin(e)

Entrée d'utilisateur

cousin au deuxième degré

Cousin zweiten Grades

Expressions couramment utilisées avec cousins

cousins germains

Cousins [o. Vettern] ersten Grades

avoir un régiment de cousins

ein ganzes Heer von Vettern haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après quelques dernières confidences, les deux cousins se séparent.

fr.wikipedia.org

À l'été 1312, la guerre civile semble se profiler entre les deux cousins.

fr.wikipedia.org

Une jeune fille et un jeune homme, cousins germains, s'aiment tendrement et veulent se marier.

fr.wikipedia.org

Cette lettre rend compte d’une des brouilles qui ont parfois installé entre les deux cousins un véritable silence épistolaire.

fr.wikipedia.org

Heureusement, les quatre cousins se chargent de passer des miettes au chien sous la table.

fr.wikipedia.org

Il était un peu plus mature que ses cousins, mais aimait bien jouer des tours également.

fr.wikipedia.org

Ils se distinguent aussi de leurs cousins lièvres par le fait que les lapereaux naissent nus et aveugles.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les transporteurs de voitures et leurs proches cousins, les transporteurs mixtes voitures/camions sont devenus une classe à part de navires.

fr.wikipedia.org

Sa taille et ses couleurs limitent les risques de marcher dessus par inadvertance, contrairement à certains de ses cousins.

fr.wikipedia.org

Il préfère les canapés et les cousins épais comme beaucoup de lévriers.

fr.wikipedia.org