Traductions de „crucifier“ dans le dictionnaire français » allemand

crucifier [kʀysifje] VERBE trans

1. crucifier (attacher qn sur la croix):

crucifier

kreuzigen

2. crucifier (tourmenter):

crucifier

quälen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leurs exécutions sont parfois accompagnées d'actes de barbarie, certaines victimes étant brûlées vives, scalpées, crucifiées ou forcées de « communier » en avalant du plomb fondu.

fr.wikipedia.org

Pilate fait crucifier leurs leaders et les personnalités les plus en vue qu'il est parvenu à capturer.

fr.wikipedia.org

Un des symptômes de l'asphyxie exhaustive est que la victime crucifiée trouve progressivement de plus en plus difficile d'obtenir assez de souffle pour parler.

fr.wikipedia.org

Après avoir réuni en toute hâte une flottille, il surprit et captura les pirates qu'il fit exécuter et, en partie, crucifier.

fr.wikipedia.org

Deux mille ans se sont écoulés et les hommes te crucifient encore.

fr.wikipedia.org

Puis, sans avoir reçu l'autorisation du gouverneur, il les fait tous crucifier.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve brusquement raidie, chaque semaine dans la pose de crucifiée et reste ainsi du jeudi au samedi, sans pouvoir faire un geste.

fr.wikipedia.org

Mais ce faisant, il fut crucifié et mourut, pour ressusciter 3 jours plus tard depuis son cocon.

fr.wikipedia.org

Carnehan est crucifié mais survit et il est libéré.

fr.wikipedia.org

Celui-ci sera à nouveau arrêté un peu plus tard et finira crucifié la tête en bas.

fr.wikipedia.org