Traductions de „d'exemple“ dans le dictionnaire français » allemand

à titre d'exemple/d'indemnité

als Beispiel/Entschädigung

Traductions de „d'exemple“ dans le dictionnaire allemand » français

[jdm] als Beispiel dienen

servir d'exemple [ou de modèle] à qn

etw zum Vergleich heranziehen

prendre quelque chose à titre d'exemple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À titre d'exemple, au Maryland chaque année une journée est consacrée à informer la population sur cette espèce, à la responsabiliser.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la définition de ce nombre, il n'existait pas d'exemple mathématiquement précis et « concret » de suite aléatoire.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, voici une liste montrant l'imitation du cri du coq dans de nombreuses langues différentes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le manuscrit a été copié et installé dans le scriptorium de l'abbaye, et a peut-être servi d'exemple précoce d'un drame liturgique.

fr.wikipedia.org

Nombre d'entre eux sont condamnés à être roués vifs ou bien pendus, à titre d'exemple.

fr.wikipedia.org

Tolkien indique que le futur, le subjonctif et l'optatif sont formés par des auxiliaires, mais sans fournir d'exemple.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, le tableau de bord en noyer vernissé fut remplacé à partir de la mi-2001 par une imitation en plastique.

fr.wikipedia.org

On ne connaît pas vraiment d'exemple d'archée pathogène ou parasite, mais elles sont souvent mutualistes ou commensales.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, on trouve une électrovanne dans un lave-linge.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, un hédoniste pourrait bien déclarer que quelque chose est bien parce qu'agréable, et être dans le vrai.

fr.wikipedia.org