Traductions de „d'hydrocarbures“ dans le dictionnaire français » allemand

hydrocarbure [idʀokaʀbyʀ] SUBST m CHIM

hydrocarbure

Kohlenwasserstoff m

composé d'hydrocarbure

Kohlenwasserstoffverbindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Difficiles à détecter, coûteuses à réparer et désastreuses pour l'environnement, les fuites d'hydrocarbures représentent un vrai casse-tête pour l'industrie pétrolière.

fr.wikipedia.org

Le produit de la réaction, nommé alkylat, est composé d'un mélange d'hydrocarbures à chaînes ramifiées d'indice d'octane élevé.

fr.wikipedia.org

Un arrêté du 23 mai 2005 autorise des prospections préalables d'hydrocarbures liquides ou gazeux portant sur le sous-sol marin (offshore).

fr.wikipedia.org

Le 18 novembre 2006, deux éoliennes sont incendiées à l'aide de bouteilles de gaz, de pneus et d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

De surcroît, une meilleure combustion diminue l'émission de polluants et notamment la production d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Une passerelle longue de près de 600 mètres permettait d'y accéder depuis la côte et portait les canalisations d'hydrocarbures alimentés par d'immenses réservoirs souterrains dissimulés face à cet appontement.

fr.wikipedia.org

Il est couramment admis, comme limite basse, un pourcentage de 0,4 % en volume de carbone organique pour la production d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Une bonne roche-mère d'hydrocarbures peut contenir jusqu'à vingt pour cent de carbone organique.

fr.wikipedia.org

Cette étude a conclu à l’existence de micro-suintements gazeux d'hydrocarbures, qui pourraient faire des cercles de fées stériles un cas d'anomalie « géobotanique ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mélange d'isomères d'hydrocarbures saturés — essentiellement 3,3- et 8,9-diméthyltricyclo[5.2.1.0]décane — obtenus par hydrogénation du dimère de méthylcyclopentadiène, d'où son nom trivial.

fr.wikipedia.org