Traductions de „d'immobilisations“ dans le dictionnaire français » allemand

immobilisation [imɔbilizasjɔ͂] SUBST f

1. immobilisation:

immobilisation (action de s'arrêter)

Stehenbleiben nt

immobilisation (résultat)

Stillstehen nt

attendez l'immobilisation totale du convoi !

warten Sie [so lange], bis der Zug stillsteht!

entraîner l'immobilisation de la circulation

den Verkehr zum Erliegen bringen

2. immobilisation MÉD:

immobilisation d'un membre, d'une fracture

Ruhigstellung f

immobilisation d'un membre, d'une fracture

Immobilisation f spéc

immobilisation d'un membre, d'une fracture

Immobilisierung f spéc

3. immobilisation SPORT:

immobilisation

Haltegriff m

4. immobilisation JUR:

immobilisation

Immobilisierung f spéc

5. immobilisation FIN, ÉCON:

immobilisation de capitaux

feste Kapitalanlage

immobilisation corporelle

Sachanlage

immobilisations corporelles

Betriebs- und Geschäftsausstattung f

immobilisations financières

Finanzanlagen

Expressions couramment utilisées avec d'immobilisations

titres ayant le caractère d'immobilisations

Wertpapiere des Anlagevermögens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le ju-ho (« méthode souple ») sert à riposter à une attaque au moyen de clés (kansetsu waza), d'étranglements (shime-waza), de projections (nage-waza) ou d'immobilisations (osae-waza).

fr.wikipedia.org