Traductions de „d'impact“ dans le dictionnaire français » allemand

point d'impact (trace)

Aufschlagstelle f

point d'impact (trou)

Einschlag[stelle f ] m

point d'impact (d'un obus)

Einschlagstelle f

point d'impact (d'une balle)

Einschussstelle f

avoir moins d'impact dramatique:

weniger wirkungsvoll sein

Traductions de „d'impact“ dans le dictionnaire allemand » français

Einschlag

[point m d']impact m

Einschuss (in einem Gebäude)

[point m d']impact m

Umweltverträglichkeitsprüfung

étude f d'impact sur l'environnement

Einschussloch

[point m d']impact m [d'une balle]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Même si ses six buts marqués ne sont pas à minimiser, le manque de régularité et d'impact sur l'équipe notamment face aux grosses écuries est considéré comme affolant.

fr.wikipedia.org

Enfin, un cratère d'impact est partiellement comblé d'éboulis marbrés de vergetures qui pourraient avoir été produits par des tremblements de terre consécutifs à des collisions avec d'autres corps célestes.

fr.wikipedia.org

Le facteur d'impact pourrait tendre à uniformiser la recherche.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la plupart des mers lunaires, cette mer présente une surface irrégulière, marquée de nombreux cratères d'impact.

fr.wikipedia.org

Les viroles en métal, par leur rigidité permettent de donner plus d'impact (vitesse) à la bille mais moins d'effet et moins de déflexion.

fr.wikipedia.org

Malgré une bonne protection, sa motorisation essence est souvent prompte à s'enflammer en cas d'impact ou de problèmes internes.

fr.wikipedia.org

S'il y avait collision, l'énergie d'impact est évaluée à 15 000 mégatonnes, assez pour dévaster tout un continent ou une région.

fr.wikipedia.org

L'entreprise se développe dans les domaines de la télévente, dans l'édition et dans la presse, et développe même des études d'impact publicitaire dans le domaine des produits grand public.

fr.wikipedia.org

Vastitas, vastitates : étendue dénuée de tout relief significatif s'étendant sur une surface supérieure à celle d'un éventuel bassin d'impact.

fr.wikipedia.org

Supposons par exemple que quelqu'un est frappé par un marteau et qu'un peu plus tard une ecchymose apparaît au point d'impact.

fr.wikipedia.org