Traductions de „d'insignes“ dans le dictionnaire français » allemand

insigne¹ [ɛ͂siɲ] ADJ littér

insigne

[ganz] besondere(r, s)

j'ai l'insigne honneur de...

ich habe die besondere Ehre...

insigne² [ɛ͂siɲ] SUBST m

insigne

Abzeichen nt

insigne d'un ordre

Ehrenzeichen nt

insigne plur d'une fonction

Insignien Pl

insigne commercial

Geschäftsabzeichen

insigne du parti

Parteiabzeichen

insigne de l'association

Vereinsabzeichen

Expressions couramment utilisées avec d'insignes

revêtir qn d'un pouvoir/d'insignes

jdm eine Macht/Insignien verleihen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, le terme n'a jamais été utilisé sous la monarchie, on parlait alors d'ornements ou d'insignes royaux, et plus anciennement d'entresignes.

fr.wikipedia.org

À gauche, le préfet Olibrius se tient debout, porteur d'insignes royaux que sont la couronne et un sceptre fleurdelisé.

fr.wikipedia.org

Tout autour de la calotte (sur la couronne) se trouvent une série d'insignes.

fr.wikipedia.org