Traductions de „d'introduction“ dans le dictionnaire français » allemand

scène d'introduction SUBST

Entrée d'utilisateur

scène d'introduction f THÉÂTRE

Einführungsszene f

Expressions couramment utilisées avec d'introduction

chapitre d'introduction

einleitendes Kapitel

loi d'introduction

Einführungsgesetz

quelques mots [ou paroles] d'introduction

ein paar einleitende Worte

délai d'introduction d'instance JUR

Klagefrist spéc

engager le délai d'introduction d'instance JUR

die Klagefrist in Lauf setzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques voies d'oiseaux non sauvages sont identifiées comme source de risque non négligeable d'introduction de grippe aviaire.

fr.wikipedia.org

Ce texte constitue une sorte d'introduction à l'existentialisme.

fr.wikipedia.org

Lors de son discours d'introduction sur l'hindouisme le 11 septembre 1893, le public composé de 7 000 personnes fait une ovation debout de deux minutes.

fr.wikipedia.org

À l'origine, Disney avait l'intention de supprimer cette chanson car elle était trop triste et risquait d'alourdir l'acte d'introduction.

fr.wikipedia.org

De plus, les paragraphes servant d'introduction à une scène parlée se chargent vite d'insinuations humoristiques ou de remarques philosophiques.

fr.wikipedia.org

Le background reste détaillé et deux scénarios d'introduction clôturent l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Un gorille serveur de bar (un « café », selon l'enseigne), tenant un plateau chargé de bières, se déplace en dansant sur la chanson d'introduction.

fr.wikipedia.org

Dans les cas d'introduction récente des enjeux sanitaires existent aussi.

fr.wikipedia.org

Bien qu'étant plutôt destiné à l'apprentissage, ce type de composition très mélodique peut servir d'introduction lors d'un concert.

fr.wikipedia.org

Reverdy, dans une sorte d'introduction, prend l'exemple d'un chirurgien qui affirmait n'avoir jamais touché l'âme au bout de son scalpel.

fr.wikipedia.org