Traductions de „d'ubiquité“ dans le dictionnaire français » allemand

don d'ubiquité

Allgegenwart f

avoir le don d'ubiquité hum

überall zugleich sein können

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour un bien immatériel, le droit d'ubiquité se substitue au classique droit de propriété (usus, fructus, abusus) qui exige une matérialité.

fr.wikipedia.org

Elle possède les pouvoirs de télékinésie, de projection astrale appelé aussi don d'ubiquité et le don d'empathie qu'elle ne conservera que durant un épisode.

fr.wikipedia.org

La société fait toutefois état d'une racine liée au terme d'ubiquité, collant parfaitement à son catalogue de titres variés.

fr.wikipedia.org

Il aurait eu aussi des dons d'ubiquité et de lévitation.

fr.wikipedia.org

À l'inverse des précédents gouverneurs généraux, il se rend régulièrement sur le terrain et bénéficie d'une réputation d'ubiquité.

fr.wikipedia.org

Ce droit d'ubiquité est considéré comme une condition nécessaire à la fin du piratage.

fr.wikipedia.org

Le premier, en effet, est omniscient, c'est-à-dire doué d'ubiquité et de clairvoyance, privilège, cependant, dont il n'abuse pas.

fr.wikipedia.org