Traductions de „Allgegenwart“ dans le dictionnaire français » allemand

présence RÉLIG de Dieu

[All]gegenwart f

don d'ubiquité

Allgegenwart f

omniprésence

Allgegenwart f

ubiquité

Allgegenwart f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das allgemeiner gehaltene Gesetz von der Allgegenwart der Stoffe drückt aus, dass jeder beliebige Stoff in jedem anderen beliebigen Stoff mindestens minimal löslich ist.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden die Allgegenwart von Massenmedien und Unterhaltungsangeboten.

de.wikipedia.org

Fernsehen, Breitband-Internet und Mobiltelefone haben hier einen der höchsten Verbreitungsgrade in der ganzen Welt, dazu kommt die Allgegenwart von Elektronik und Automaten.

de.wikipedia.org

Hauptziel der Kontextadaption ist das Erzielen von Allgegenwart (= Ubiquität).

de.wikipedia.org

Andererseits werden in abstrakteren Situationen theologische Attribute wie Allgegenwart oder Allmacht zur Beschreibung von Gott übernommen.

de.wikipedia.org

Durch die Allgegenwart von Wasser im menschlichen Körper ist dies eine besonders vielseitige Untersuchungsmethode in der Medizin.

de.wikipedia.org

Die Allgegenwart (Ubiquität) ist ebenfalls eine weitverbreitete Eigenschaft von Göttern.

de.wikipedia.org

Die Allgegenwart mobiler Technologien führt dazu, dass der Mensch mit mehr Bildern von Essen konfrontiert ist als je zuvor in der Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Herr macht zu Beginn des Schreibens zuerst Seine Allgegenwart, Allwissenheit und Allmächtigkeit deutlich.

de.wikipedia.org

Dies in Form eines Verlustes an Sensibilität für die Kräfte der Natur und deren Allgegenwart.

de.wikipedia.org