Traductions de „déflagration“ dans le dictionnaire français » allemand

déflagration [deflagʀasjɔ͂] SUBST f

déflagration (explosion)

Explosion f

déflagration CHIM

Verpuffung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La déflagration provoquée par cet éboulement avait projeté plusieurs mineurs à 75 mètres de leur poste de travail.

fr.wikipedia.org

Le mémorandum va jusqu'à prédire les effets d'une telle explosion - de la déflagration initiale jusqu'aux retombées radioactives.

fr.wikipedia.org

Il utilise une magie dévastatrice assez singulière et pouvant créer des déflagrations.

fr.wikipedia.org

Cette énergie peut être utilisée pour fragmenter la matière et provoquer une déflagration.

fr.wikipedia.org

Il s'est isolé dans une installation souterraine terrestre pour échapper à la déflagration.

fr.wikipedia.org

Les déflagrations ont causé des dégâts au toit de la gare et ont soufflé les vitres au niveau des guichets.

fr.wikipedia.org

Plusieurs obus ont atteint les maçonneries, et perforé les couvertures, la déflagration causée par le dynamitage des ponts a fini d’ébranler la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Le verre cassera systématiquement sous la déflagration, les films intercalaires vont assurer le maintien de la paroi vitrée.

fr.wikipedia.org

L'installation de systèmes de ventilation perfectionnés a réduit le risque de déflagration sans le supprimer totalement.

fr.wikipedia.org

Rapidement, l'objet finit sa course dans les eaux du port, produisant un « flash » lumineux, ainsi qu'une importante déflagration sonore, avant de couler.

fr.wikipedia.org