Traductions de „démembrement“ dans le dictionnaire français » allemand

démembrement [demɑ͂bʀəmɑ͂] SUBST m

démembrement

Zerstückelung f

démembrement en plusieurs actions JUR

Aufspaltung f in Teilklagen spéc

Expressions couramment utilisées avec démembrement

démembrement en plusieurs actions JUR

Aufspaltung f in Teilklagen spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle va racheter plusieurs propriétés issues du démembrement de la livrée.

fr.wikipedia.org

Ces régies ne sont pas des démembrements budgétaires et ne font pas l'objet de budgets annexes au budget général de la collectivité.

fr.wikipedia.org

Cette création a pour conséquence le démembrement de l'ancienne administration provençale.

fr.wikipedia.org

En 1778 la charge de colonel général des hussards fut créé par démembrement de celle de colonel général de la cavalerie.

fr.wikipedia.org

Le démembrement dans ce jeu représente une tactique vitale, encouragée dans le jeu.

fr.wikipedia.org

La création de ces institutions eut pour conséquence le démembrement de l'ancienne administration provençale.

fr.wikipedia.org

Amboise, après l’avoir écarté, reprend sa politique d’opposition au démembrement national contre la reine.

fr.wikipedia.org

L’outrage à l’identité est dénoncé comme privation d’histoire et comme atteinte à l’unité territoriale, brisée par le démembrement administratif.

fr.wikipedia.org

La municipalité a été créée le 19 mars 1998, par démembrement partiel des trois municipalités limitrophes ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Ce démembrement est rendu possible par la loi du 3 janvier 1983.

fr.wikipedia.org