Traductions de „démoder“ dans le dictionnaire français » allemand

démoder [demɔde] VERBE pron

se démoder

aus der Mode kommen

Expressions couramment utilisées avec démoder

se démoder

aus der Mode kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux patients estiment que les chemises d'hôpital sont démodées.

fr.wikipedia.org

Vers 1877, le croquet se démoda et le premier match du championnat de tennis fut disputé.

fr.wikipedia.org

Sa musique est devenue démodée et il a réalisé son dernier enregistrement en 1937.

fr.wikipedia.org

L'histoire du trail continue, les modes se démodent, et aujourd'hui « vintage » n'est plus synonyme de passéiste ou de ringard.

fr.wikipedia.org

Dans la perspective du nouveau millénaire et pour lui éviter de se démoder, les organisateurs suédois décidèrent de moderniser le concours.

fr.wikipedia.org

Son visage est ridé, ses yeux sont noyés d’eau, et ses vêtements démodés reflètent sa discipline et son traditionalisme.

fr.wikipedia.org

Vers 1878–1884, la tournure est démodée car elle n'est plus nécessaire pour la plénitude du dos de la robe.

fr.wikipedia.org

De très nombreux italianismes ont aujourd'hui disparu, parce que les mots à la mode finissent aussi par se démoder.

fr.wikipedia.org

Une variété peut être très « à la mode » au moment de la plantation des arbres et être très démodée 10 ans plus tard.

fr.wikipedia.org

C'était une histoire assez vieux jeu, assez démodée.

fr.wikipedia.org