Traductions de „désunir“ dans le dictionnaire français » allemand

désunir [dezyniʀ] VERBE trans

désunir (couple)

entzweien

désunir (famille, équipe)

auseinanderbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, au fil du temps, les habitants du bourg se désunissent.

fr.wikipedia.org

Elle remet donc en question la pertinence d'une association non-mixte, qui désunit la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Malgré cela l'équipe ne se désunit pas.

fr.wikipedia.org

Effrayés par l'incendie, les gnous se désunissent et deviennent des proies faciles pour les lions.

fr.wikipedia.org

Malgré la distance qui commence à les désunir, elles se retrouvent le midi pour manger, rire, mais les choses commencent à changer.

fr.wikipedia.org

Fontanier lui oppose la conjonction car elle « désunit et sépare ».

fr.wikipedia.org

Cette troupe d’élite ne se désunit jamais, malgré les pièges du terrain irrégulier, et garde ainsi toujours un avantage sur ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Ces deux cours ont été désunies en octobre 1646 à la suite d'une sédition appelée des partisans.

fr.wikipedia.org

De plus, celle-ci a désuni la bataille.

fr.wikipedia.org

Plusieurs groupes peuvent se fondre puis se désunir après quelques semaines passées en commun.

fr.wikipedia.org