Traductions de „de facto“ dans le dictionnaire français » allemand

de facto [defakto] ADV

de facto

de facto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela entraîne le renchérissement de l'argent, avec lequel sont payés impôts et loyers, ce qui engendre de facto une forte augmentation du coût de la vie.

fr.wikipedia.org

Ce deuxième point est particulièrement vrai pour algues localisées dans les mares résiduelles, qui évaporent durant l'émersion, augmentant de facto leur concentration en sels.

fr.wikipedia.org

L'exclusion de l'aviation générale peut être réglementaire ou de facto par l'application de redevances discriminatoires.

fr.wikipedia.org

De facto s'instaure un bimétallisme (or/argent) qui s'impose jusqu'en 1873.

fr.wikipedia.org

Passé ce délai, soit le 24 mai 2019, et en l'absence de nouvelle législation, la légalisation sera de facto effective.

fr.wikipedia.org

Dans les jours qui suivent cette résolution, une cessation de facto des hostilités a eu lieu à Saint-Domingue.

fr.wikipedia.org

La direction est de facto collective, les bénéfices sont partagés équitablement et de nombreux appels à souscription sont lancés.

fr.wikipedia.org

De facto, la fin des pratiques de relégation n'est effective qu'à partir de 1960, l'année de proclamation de l'indépendance du Congo.

fr.wikipedia.org

Néanmoins la loi n'est pas appliquée ce qui conduit à une légalisation de facto.

fr.wikipedia.org

Une section 'humanités' fut mise en place entre 1904 et 1911, transformant de facto l'école moyenne en 'athénée'.

fr.wikipedia.org