Traductions de „decembri“ dans le dictionnaire français » allemand

décembre [desɑ͂bʀ] SUBST m

décembre

Dezember m

Voir aussi : aout

aoutNO, aoûtOT [u(t)] SUBST m

1. aout:

aout

August m

[le mois d'] aout a 31 jours

der August hat 31 Tage

aout est un mois d'été

der August ist ein Sommermonat

2. aout (pour indiquer la date, un laps de temps):

en aout, au mois d'aout

im August

début/fin aout

Anfang/Ende August

pendant tout le mois d'aout

den ganzen August über

à partir du premier aout

ab [dem] ersten August

il est né le 31 aout 1973

er ist am 31. August 1973 geboren

son anniversaire est le 3 aout

er/sie hat am 3. August Geburtstag

Toulouse, le 16 aout

Toulouse, den 16. August

vendredi, 8 aout 2003

Freitag, den 8. August 2003

le 15 aout, c'est l'Assomption

am 15. August ist Mariä Himmelfahrt

mi-décembre [midesɑ͂bʀ] SUBST f sans plur

mi-décembre

Mitte f Dezember

à la mi-décembre

Mitte Dezember

assombri(e) [asɔ͂bʀi] ADJ

1. assombri:

assombri(e)

dunkel

assombri(e) lieu, ciel

finster

assombri(e) lieu, ciel

dunkel

assombri(e) campagne

in Dunkel[heit] gehüllt [o. getaucht] sout

2. assombri (triste, grave):

assombri(e) regard

finster

assombri(e) front

umwölkt littér

assombri(e) futur, avenir

düster

assombri(e) jours

dunkel

septembriste SUBST

Entrée d'utilisateur

septembriste (vacancier en septembre) m

Septemberurlauber m