Traductions de „demi-cercle“ dans le dictionnaire français » allemand

demi-cercle <demi-cercles> [d(ə)misɛʀkl] SUBST m

demi-cercle

Halbkreis m

en demi-cercle

im Halbkreis

Expressions couramment utilisées avec demi-cercle

en demi-cercle

im Halbkreis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La façade est percée d'un porche et au-dessus d'une baie en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

Les portes s'ouvrent en coulissant sur un axe en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

C'est une croix dont le fût et la croix (qui est entourée d'un demi-cercle polylobé) sont taillés dans un seul bloc.

fr.wikipedia.org

La partie principale est de forme cubique, complétée par une abside en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

Plusieurs hypothèses de restitution sont proposées, selon le développement de la cavea, depuis le demi-cercle incomplet jusqu'à l'arc nettement outrepassé.

fr.wikipedia.org

Elle possède une nef unique surplombée d'une imposante voûte en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

Placée dans la partie en demi-cercle du tableau, une deuxième scène surplombe la première.

fr.wikipedia.org

Ce lieu sacré aurait prédisposé à l'édification du village en forme de demi-cercle face à cette fontaine, et qui serait à l'origine du toponyme.

fr.wikipedia.org

Elle a la forme d'un demi-cercle presque parfait.

fr.wikipedia.org

Il est surtout reconnaissable par sa moustache marron en demi-cercle.

fr.wikipedia.org