Traductions de „denteler“ dans le dictionnaire français » allemand

denteler [dɑ͂t(ə)le] VERBE trans

denteler (guirlande)

auszacken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans d'autres troubles, les taches peuvent être moins ovoïdes, avec des bords dentelés.

fr.wikipedia.org

Émis le 6 septembre 1851, ces timbres, non dentelés, sont imprimés sur du papier bleu, dans une imprimerie de Londres.

fr.wikipedia.org

Les timbres de 2,4 × 3,2 cm sont imprimés en offset en feuille de cent exemplaires dentelés 13½ × 12½.

fr.wikipedia.org

Ils ont également des lobes frangés, ou des bords dentelés.

fr.wikipedia.org

Le feuillage, de couleur tirant sur le gris bleuté, est constitué de feuilles à 5 à 9 folioles dentelés ovales.

fr.wikipedia.org

Feuilles : très succulentes ; section triangulaire ; généralement pointue-acuminée ; marges et carènes souvent dentelées, surtout en partie distale ; coloris de vert sombre à plus ou moins glauque.

fr.wikipedia.org

D'autres valeurs ont été émises en 1867 (non dentelés), puis dentelés en 1868.

fr.wikipedia.org

Ces éléments de faucilles ont été insérés de manière oblique sur des faucilles incurvées formant des bords dentelés.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles sont dentelées, en forme de cœur, et sont vert foncé.

fr.wikipedia.org

Ses extrémités sont dentelées, et une rosace se trouve à la jonction des deux bras décorés de motifs géométriques.

fr.wikipedia.org