Traductions de „dissident“ dans le dictionnaire français » allemand

I . dissident(e) [disidɑ͂, ɑ͂t] ADJ

dissident(e)

abtrünnig

un groupe dissident

eine Splittergruppe

II . dissident(e) [disidɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

dissident(e)

Dissident(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec dissident

un groupe dissident

eine Splittergruppe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dissidents créent un comité de soutien qui parvient à écourter sa peine.

fr.wikipedia.org

Oldřich Černý, né le 17 juin 1947, est un écrivain, traducteur de films et dissident tchèque.

fr.wikipedia.org

Il ne commande plus que quelques unités sous-équipées et des dissidents d'autres troupes messalistes.

fr.wikipedia.org

Elle n'atteint nulle part le second tour, souffrant des divisions entre insoumis, socialistes, écologistes et dissidents.

fr.wikipedia.org

Il conduit une liste communiste dissidente aux élections sénatoriales de septembre 2011 mais n'obtient que 2,8 % des voix et est battu.

fr.wikipedia.org

Turner démissionne en 1990 sous la pression des dissidents de son parti mécontents de son leadership.

fr.wikipedia.org

S'ils sont relâchés faute de preuve, ceci leur permet de se présenter comme des « dissidents ».

fr.wikipedia.org

Minoritaires, les dissidents sont rapidement exclus du parti.

fr.wikipedia.org

Après 1955, la contestation allait être étouffée et les dissidents emprisonnés.

fr.wikipedia.org

Il est cependant réintégré, avec d'autres « dissidents », en juin.

fr.wikipedia.org