Traductions de „docile“ dans le dictionnaire français » allemand

docile [dɔsil] ADJ

docile

folgsam

docile cheval

lammfromm fam

docile air

sanft

avoir un caractère docile

folgsam sein

Expressions couramment utilisées avec docile

avoir un caractère docile

folgsam sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Paola, épouse docile et attentionnée, eut quatre enfants.

fr.wikipedia.org

Au début, ce ne sont que des notables, instruments dociles entre les mains des seigneurs.

fr.wikipedia.org

En dessous d'eux, les animaux domestiques, eux-mêmes divisés en animaux utiles (chiens ou chevaux) supérieurs aux créatures dociles comme les moutons.

fr.wikipedia.org

L'administration berlinoise est tout de même déçue, aussi le roi tente d'obtenir des évêques rhénans, jugés dociles, ce qu'il n'a pu obtenir du pape.

fr.wikipedia.org

Ce sont des travailleurs infatigables et dociles... ils doivent avoir des amusements ; et pour les hommes, boire, fumer et se prélasser en constituent la somme.

fr.wikipedia.org

Ils doivent être peu émotifs et dociles, afin que les enfants puissent monter les poulains.

fr.wikipedia.org

Le site possède désormais un nouvel aspect et un nouveau style, décrit comme plus docile et synoptique.

fr.wikipedia.org

Les enfants ne coûtent pas cher en nourriture, ils sont dociles, influençables, et facilement enrôlables.

fr.wikipedia.org

Sous l’effet d’un élevage sélectif, ces nouveaux renards sont devenus plus dociles et ont développé des traits typiquement canins.

fr.wikipedia.org

Les parsons sont généralement pourtant plus dociles et ont des relations entre chiens et avec les humains plus faciles.

fr.wikipedia.org