Traductions de „effigie“ dans le dictionnaire français » allemand

effigie [efiʒi] SUBST f

effigie

Bild nt

effigie

Bildnis nt

une pièce de monnaie à l'effigie de la reine

ein Geldstück mit dem Kopf der Königin

effigie SUBST

Entrée d'utilisateur

effigie f

Konterfei nt vieilli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils revêtent souvent un t-shirt à l'effigie de l'un des groupes duquel ils sont fans.

fr.wikipedia.org

Il les a traités dans un esprit d'effigie de la personne, sans qu'il soit besoin de pousser très loin l'exactitude des traits.

fr.wikipedia.org

Une statue gigantesque à effigie de fruits orne le bord de la ville.

fr.wikipedia.org

Des pin's et des statuettes en bois taillé ont été produits à l'effigie de la mascotte.

fr.wikipedia.org

En 2008, le gouvernement panaméen édite une série spéciale de pièces de 5 centimes à son effigie.

fr.wikipedia.org

Il porte souvent ses lunettes de soleil et des t-shirts à l'effigie de ses musiciens préférés.

fr.wikipedia.org

Elle est essentiellement connue grâce à des inscriptions et des monnaies retrouvées à son effigie.

fr.wikipedia.org

Certains des intéressés répliquent en brûlant en public un mannequin à son effigie.

fr.wikipedia.org

Une grande statue à son effigie de se trouve dans le parc ainsi que des masques avec son visage.

fr.wikipedia.org

Une stèle de marbre à son effigie est posée à cette occasion à l’entrée de l’aérodrome.

fr.wikipedia.org