Traductions de „embaumement“ dans le dictionnaire français » allemand

embaumement [ɑ͂bommɑ͂] SUBST m

embaumement d'un corps

Einbalsamierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les familles apportent en général elles-mêmes le lin, récupéré de vieux draps ou vêtements, pour faire les bandelettes indispensables à l'embaumement.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les servants commencent l'embaumement du corps.

fr.wikipedia.org

De nombreuses tombes sont inoccupées, les destinataires de certaines ne sont pas connus, d'autres ne sont que des caches utilisées pour le matériel d'embaumement.

fr.wikipedia.org

Peut-être faut-il y voir une allusion aux rituels de l'embaumement.

fr.wikipedia.org

Rien dans leur état de préservation ne peut être attribué à quelque antique coutume d’embaumement, comme celles pratiquées dans l’Égypte ancienne.

fr.wikipedia.org

En l'absence des embaumeurs royaux, l'opération d'embaumement a échoué : maladresse des praticiens ?

fr.wikipedia.org

Les légistes constatent que le corps a subi des soins de thanatopraxie et d’embaumement.

fr.wikipedia.org

En 1866 il invente un nouveau procédé de l'embaumement et de conservation de pièces anatomiques.

fr.wikipedia.org

Écrit à la première personne, le narrateur raconte son embaumement, son enterrement et la décomposition de son propre corps.

fr.wikipedia.org

Le transport du corps entier sur de longues distances et en climat chaud est peu hygiénique, l'embaumement ne pouvant empêcher la décomposition que quelques jours.

fr.wikipedia.org