français » allemand

Traductions de „en détail“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

prévision en détail
Detailplanung f
raconter/expliquer par le détail [ou en détail]
ausführlich erzählen/erklären
illustrer qc en restant fidèle jusque dans le détail
etw detailgetreu abbilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Comme dans ces précédentes nouvelles, il y décrit en détail les paysages lorrains, le monde rural, la vie des humbles et des miséreux.
fr.wikipedia.org
Son premier travail était baby-sitter, puis elle a travaillé dans un magasin de vente en détail.
fr.wikipedia.org
On peut rencontrer l'azur associé à l'or, il s'agit alors d'un vairé qu'il faudra blasonner en détail.
fr.wikipedia.org
Les plats peints monochromes, différents de la céramique polie noire, reflètent l'effet d'une autre culture et seront expliqués plus en détail ci-dessous.
fr.wikipedia.org
Ainsi les formalistes étudient en détail la structure des œuvres, les personnages, la structure précise du vers.
fr.wikipedia.org
Leur acuité visuelle est normale, ils sont capables de décrire en détail un visage familier, mais n’y associent pas d’identité.
fr.wikipedia.org
Le relevé présente en détail différentes informations liées aux biens et services.
fr.wikipedia.org
Il développe en détail le sujet lorsqu'il est important d'un point de vue pratique, mais très laconique sur ses aspects théoriques.
fr.wikipedia.org
Les comités étudient les projets de loi en détail et peuvent y porter des amendements.
fr.wikipedia.org
Il a décrit plus en détail comment la hyène utilise les bruits d'égratignures pour attirer les chiens.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires