Traductions de „englober“ dans le dictionnaire français » allemand

englober [ɑ͂glɔbe] VERBE trans

englober

[mit] einbeziehen

englober

einschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis l'an 2000, c'est un domaine de recherche mature englobant de nombreuses disciplines structurées et différenciées.

fr.wikipedia.org

Les limites territoriales de ces consulats englobent toujours des pâturages, hameaux et terres agricoles associées, domaines agricoles consulaires.

fr.wikipedia.org

La chapelle fut construite plus tard englobant la croix.

fr.wikipedia.org

Ce réseau englobait des responsables politiques de tous bords, de tous azimuts linguistiques, de tous horizons philosophiques.

fr.wikipedia.org

Employé au masculin (le polémique), le mot désigne un registre, un caractère englobant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les réflexions autour de la littératie de l'information englobent également les littératies médiatique et numérique.

fr.wikipedia.org

Le puits couvert englobé dans le muret du cimetière, à droite de l'entrée, apporte une note de pittoresque.

fr.wikipedia.org

Des recherches se poursuivent pour des volumes supplémentaires qui engloberont les années 1941 à 1980.

fr.wikipedia.org

La relativité d'échelle est supposée englober donc par définition la relativité générale, puisqu'elle est supposée en être une généralisation.

fr.wikipedia.org

Elles ressemblent à une version ralentie d'une tarentelle, englobant bon nombre de rythmes et phrases mélodiques identiques.

fr.wikipedia.org