Traductions de „enlisement“ dans le dictionnaire français » allemand

enlisement [ɑ͂lizmɑ͂] SUBST m

1. enlisement:

enlisement d'un bateau

Stranden nt

enlisement d'une voiture

Steckenbleiben nt

2. enlisement (marasme):

enlisement

Erlahmen nt

enlisement

Stocken nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que ceux-ci aient probablement affaibli les défenses ainsi que la volonté des défenseurs de se battre, la cratérisation du sol empêcha l'utilisation des blindés, entraînant l'enlisement des chars.

fr.wikipedia.org

Ce mur provoque l'enlisement du conflit.

fr.wikipedia.org

Risques d'enlisement sur les sols meubles (neige ou boue) très diminués (à largeur égale).

fr.wikipedia.org

Ils évoquent également l'embourbement et l'enlisement, tant physique que psychique.

fr.wikipedia.org

L'espace ouvert, facilement accessible aux animaux terrestres, offre des pâturages secs mais recèle aussi des pièges humides qui expliquent l'enlisement de lourds mammifères.

fr.wikipedia.org

La guérilla réussit à provoquer l'enlisement du conflit.

fr.wikipedia.org

Elles sont en outre équipées de plaques-treillis pliables, utiles en cas d'enlisement.

fr.wikipedia.org

Il permet de répartir le poids sur une grande surface, ce qui réduit le risque d'enlisement.

fr.wikipedia.org

Le concept d’« enlisement » pour décrire la marche vers la stagnation des économies européennes.

fr.wikipedia.org

Le refus de s’asseoir à la table des négociations provoque l’enlisement du conflit et la grève s’éternise pendant plusieurs mois.

fr.wikipedia.org