Traductions de „enlaidissement“ dans le dictionnaire français » allemand

enlaidissement [ɑ͂ledismɑ͂] SUBST m

enlaidissement d'une personne

Hässlichmachen nt

enlaidissement d'un paysage, quartier

Verunstaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si tout est égal, on ne peut pas répondre à cet enlaidissement.

fr.wikipedia.org

Les critiques évoquent la pollution visuelle, la dépréciation esthétique et l'enlaidissement des façades.

fr.wikipedia.org

Quant aux torsions des corps, à l'étirement des visages et au bossellement des traits, particulièrement accentués dans les débuts, ils ne procèdent pas d'un « enlaidissement » gratuit mais d'un souci d'expressivité.

fr.wikipedia.org

Elle aurait également pour conséquence une surconsommation de matériaux et un enlaidissement du paysage architectural.

fr.wikipedia.org