Traductions de „exacerbation“ dans le dictionnaire français » allemand

exacerbation [ɛgzasɛʀbasjɔ͂] SUBST f

exacerbation d'une douleur

Verschlimmerung f

exacerbation d'un désir

Steigerung f

exacerbation SUBST

Entrée d'utilisateur

exacerbation f

Anstachelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, plusieurs auteurs associent l’exposition à de faibles niveaux de moisissures à une exacerbation de l’asthme et à d’autres problèmes respiratoires.

fr.wikipedia.org

On retrouve de façon constante une exacerbation des symptômes douloureux à la percussion ou à la mastication.

fr.wikipedia.org

Le terme de romantisme noir qualifie donc l'exacerbation de ce caractère sombre du romantisme.

fr.wikipedia.org

Les développements récents laissent supposer une exacerbation des tensions pour les années à venir.

fr.wikipedia.org

L’exacerbation de tous ces antagonismes fera finalement éclater la revolution de 1930 et aura raison de la politique des gouverneurs.

fr.wikipedia.org

La peintre y utilise un traitement formel basé sur la « facture libre » et « l'exacerbation de la vibration chromatique du tableau ».

fr.wikipedia.org

Exposé à la lumière du soleil, ce chien se détournait en grondant et en jappant, ce qui était interprété comme l'exacerbation de son problème d'arthrite.

fr.wikipedia.org

Ils permettent alors la diminution des crises d'exacerbation ainsi que les symptômes respiratoires.

fr.wikipedia.org

Un régime riche en fibres améliore les symptômes, même s'il peut cependant exister une exacerbation des douleurs au début du traitement.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, une exacerbation du système Fas peut être responsable de la destruction de tissus.

fr.wikipedia.org