Traductions de „excréter“ dans le dictionnaire français » allemand

excréter [ɛkskʀete] VERBE trans PHYSIOL

excréter

ausscheiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sulfolithocholate n’est ni déconjugué, ni réabsorbé, donc obligatoirement excrété.

fr.wikipedia.org

La nature des composés excrétés par les cellules phytoplanctoniques dépend de leur état physiologique.

fr.wikipedia.org

Les chats infectés excrètent le virus généralement pendant deux semaines.

fr.wikipedia.org

Le rôle de cette protéine est d’excréter les ions chlorure hors de la cellule.

fr.wikipedia.org

Environ 90 % du volume injecté est excrété par voie urinaire.

fr.wikipedia.org

Le xanthane est l'un des exopolysaccharides excrétés par divers microorganismes du sol (bactéries notamment).

fr.wikipedia.org

Ces molécules, produites par des cellules glandulaires situées dans la tête du trichome sécréteur, sont excrétées à la surface de la feuille.

fr.wikipedia.org

Pour de tests urinaires sur la durée, on en mesure la quantité excrétée (habituellement par 24 heures) avec celle de la créatinine.

fr.wikipedia.org

Ils sont excrétés par les selles de façon prolongée.

fr.wikipedia.org

De nombreux tissus de l'organisme humain sont aptes à excréter les métaux, qu'il s'agisse de la peau, des poumons, ou du rein et du foie.

fr.wikipedia.org