Traductions de „expéditif“ dans le dictionnaire français » allemand

expéditif (-ive) [ɛkspeditif, -iv] ADJ

1. expéditif (rapide):

expéditif (-ive) solution, méthode

schnell

expéditif (-ive) solution, méthode

rasch

justice expéditive

Schnellverfahren nt

le moyen le plus expéditif

der kürzeste Weg

2. expéditif (trop rapide):

expéditif (-ive)

übereilt

expéditif ADJ

Entrée d'utilisateur

expéditif (-ive) (un homme expéditif)

zügig handelnd

Expressions couramment utilisées avec expéditif

le moyen le plus expéditif

der kürzeste Weg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les principaux grands qui se sont rendus coupables comparaîtront devant une justice formelle, internationale et non devant une justice expéditive.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, il y eut ceux qui firent réclamation, mais ils étaient en faible nombre et leurs requêtes furent traitées par des procès expéditifs.

fr.wikipedia.org

Quatorze sont condamnés lors de procès expéditifs dont sept à la peine capitale et exécutés rapidement.

fr.wikipedia.org

Ses combats sont généralement expéditifs et dépassent rarement le premier round.

fr.wikipedia.org

Ici ce sont la justice expéditive et le manichéisme entre bons cow-boys et méchants hors-la-loi qui sont contestés.

fr.wikipedia.org

Il a des moyens expéditifs qui ne plaisent pas à tout le monde.

fr.wikipedia.org

Après un procès expéditif, il est condamné et fusillé.

fr.wikipedia.org

L’homme ne représente plus la justice expéditive ou l'autodéfense : il en devient la victime.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses partisans sont exécutés après un procès expéditif sous couvert de la loi martiale proclamée juste après les évènements.

fr.wikipedia.org

Peu après le début de son mandat, des lois criminalisant la diffusion de « fausses nouvelles » et les « discours de haine » sont adoptés de manière expéditive.

fr.wikipedia.org