Traductions de „férir“ dans le dictionnaire français » allemand

férir <irr, déf> [feʀiʀ] VERBE trans

sans coup férir littér

ohne auf Widerstand zu stoßen

sans coup férir littér

widerstandslos

Expressions couramment utilisées avec férir

sans coup férir littér

ohne auf Widerstand zu stoßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La troupe entre sans coup férir dans la ville.

fr.wikipedia.org

Elles prirent la forteresse sans coup férir, les défenseurs ayant été désorientés par l'explosion.

fr.wikipedia.org

Avec leur seule supériorité en nombre et sans coup férir, ils s'emparèrent facilement de nos terres.

fr.wikipedia.org

L’ordre des mots ordinaire n’y est pas respecté : sans coup férir.

fr.wikipedia.org

La ville est prise presque sans coup férir.

fr.wikipedia.org

Car ce matador savait se jouer de toutes les difficultés et dominer sans coup férir tous les taureaux qu'on lui opposait.

fr.wikipedia.org

Disposant d'appuis solides à l'intérieur de la ville, il est bien décidé à en prendre possession sans coup férir.

fr.wikipedia.org

Les 19 et 22 juillet et le 1 août, des approvisionnements s'étaient faits sans coup férir.

fr.wikipedia.org

Leur effectif réduit ne les empêcha pas d'occuper presque tous les points stratégiques sans coup férir.

fr.wikipedia.org

Le 21 septembre, celle-ci est prise sans coup férir.

fr.wikipedia.org