Traductions de „fahrplanmäßig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . fahrplanmäßig ADJ

fahrplanmäßig

prévu(e) [selon l'horaire]

II . fahrplanmäßig ADV

fahrplanmäßig

selon l'horaire prévu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werktags halten knapp 600 Züge fahrplanmäßig an dieser Station.

de.wikipedia.org

Der fahrplanmäßige Dienst wurde am folgenden Tag gestartet.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab der Wärter an der südlichen Tunneleinfahrt die Fahrt für den folgenden fahrplanmäßigen Zug in den Tunnel frei.

de.wikipedia.org

Der fahrplanmäßige Passagierverkehr über den Viadukt wurde 1954 eingestellt.

de.wikipedia.org

Fahrplanmäßig verkehrten ab 1880 im Sommer vier und im Winter drei Zugpaare als gemischte Züge.

de.wikipedia.org

Demnach sind derartige Begegnungen technisch (nicht nur fahrplanmäßig) auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die höchsten fahrplanmäßig erreichbaren Geschwindigkeiten lagen bei 140 km/h, in Schnellfahrversuchen wurden höhere Geschwindigkeiten erreicht.

de.wikipedia.org

Eine fahrplanmäßig nach Ende der Fahrt anzutretende Fahrt.

de.wikipedia.org

Die besonderen Vorschriften sollten auch dafür sorgen, diese Sonderzüge möglichst reibungslos in den fahrplanmäßigen Eisenbahnbetrieb einzupassen.

de.wikipedia.org

Von den 12 Haltestellen im Streckenverlauf werden sieben fahrplanmäßig bedient, alle weiteren sind Bedarfshalte.

de.wikipedia.org